《复旦外国语言文学论丛》投稿的格式要求

　　《复旦外国语言文学论丛》它是在1998年正式创办的，经过多年的发展也让它成为行业当中非常有影响力的期刊，所以自然也是吸引了很多学者前来投稿的，下面乐发表网的小编就来和大家分享关于《复旦外国语言文学论丛》投稿的格式要求。

　　格式要求

　　电子文本需具备下列部分：中文标题、中英文摘要、中英文关键词、正文、参考文献、附录（如有）、作者信息（包括作者姓名、出生年份、研究方向、单位、通讯地址、联系电话、E-mail地址等）。

　　一、全文

　　字号：中文（除脚注外）一律用宋体5号简体，注意是“钱钟书”，而非“钱锺书”；英文字体一律用TimesNewRoman小4号；脚注由WORD文档自然生成；

　　字体：英文书名用斜体，英文文章名用正体，中文书名和文章名一律用正体和书名号；

　　行距：正文行距单倍；小标题上下各空1行；

　　标点：中文段落用中文标点，英文段落用英文标点，尤其注意省略号（中文为“……”，英文为“…”）和句号（中文为“。”，英文为“.”）的用法。

　　作者信息统一置于参考文献后。

　　二、摘要和关键词

　　按摘要、Abstract、关键词、KeyWords的顺序排列；

　　用以上措辞和拼写方式，其中Key和Words为两个单词，且首字母均大写；

　　顶格写；加冒号；

　　关键词和KeyWords分别用中文分号和英文分号间隔；

　　KeyWords中除专有名词和书名外，首字母一律小写。

　　三、正文

　　1.分级标题序号编写方法

　　第一级：“一、”“二、”“三、”

　　第二级：“1.”“2.”“3.”

　　第三级：“（1）”“（2）”“（3）”

　　第四级：“①”“②”“③”

　　2.图表编号一律采用阿拉伯数字，如“表1”“图1”。

　　3.正文中的外文人名、书名均需有相应的中文译名，第一次出现时，正文显示中文译名，相应的外文译名置于括号内，如是人名，一般只用其姓，而在括号内用外文显示其姓和名，如“马克思（KarlMarx）”，此后如无特别需要，一律不再出现外文。

　　四、文中引用出处

　　用直接括号法，即在引文后的括号内标明出处，如遇一位作者的数部作品，须加出版年代；所引文献必须排列在文后的参考文献中；

　　凡引用他人原话，即加引号的引文，务必标明页码，引用他人观点，可酌情标明出处；

　　例1：谭载喜（2004）和邓红风（2003）也持同样的观点。

　　例2：到了19世纪，历史叙述体形式最终达到完善，形成专业历史学家叙述历史的模式（White，1987；Woolf，2005）

　　例3：译者往往遵循外文发音寻找中文对应词汇，或参照发行的姓名译名词典（王燕、王金波，81-83）。

　　例4：1587年版是学者研究霍林西德的标准版本（Gairdner，1883：313-314；Chopoidalo，2000；51）。

　　区别完整引用和部分引用原话的情形，须注意括号和句末标点的位置关系；

　　例5：詹姆斯曾写道：“要描述福楼拜的一生基本上就等同于描述他的文学作品。”（James，315）

　　若引用段落，则在引用段落下一行末以注明出处，方法同上，须标明页码；

　　若与上一处引文出自同一个参考文献，可用“（同上，45）”的方式标明。

　　五、参考文献

　　1.用“参考文献”的措辞，且不加任何标点符号；

　　2．凡是文中所引用的文献必须在内，此外可适当增加一些最重要的参考文献，但不宜过多；

　　2.英文文献在前，中文文献在后，统一按作者姓氏字母顺序排序，同一作者的不同作品，按作品名第一个单词的首字母排序，若英文作品第一个单词为“a”或“the”，则按第二个单词排序；

　　3.用WORD自动生成的方括号数字序号（不加点），可在“项目符号和编号”功能中选择，无须手动输入；

　　4.同一条文献统一用英文或中文表述，勿中英文掺杂；

　　5.文献为非独立出版的作品的，即包括在专著、论文集或期刊中的，务必标明页码；

　　6.格式示例：

　　（1）英文专著

　　Cruse，D.A.LexicalSemantics.Cambridge：UniversityPress，1986.（标准）

　　Langacker，R.W.TheoreticalPrerequisites.Vol.1ofFoundationsofCognitiveGrammar.Stanford：StanfordUniversityPress，1987.（多卷本著作）

　　（2）英文论文集中的论文

　　Fillmore，C.J.“TheCaseforCaseReopened.”GrammaticalRelations.Eds.P.ColeandJ.M.Sadock.NewYork：AcademicPress，1977.1-88.（单个编者用Ed.，译者用Trans.）

　　（3）英文期刊中的论文

　　Fillmore，C.J.，Kay，P.，andM.C.O'Connor.“RegularityandIdiomaticityinGrammaticalConstructions：TheCaseofLetAlone.”Language，3(1988)：501-538.（多个作者；3（1988）为1988年第3期）

　　（4）中文专著

　　胡壮麟.《语篇的衔接和连贯》.上海：上海外语教育出版社，1994.

　　（5）中文论文集中的论文

　　李明.英汉双语词典之我见.《双语词典新论：中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集》.罗益民、文旭编.成都：四川人民出版社，2007.29-33.

　　（6）中文期刊中的论文

　　魏向清、杨蔚.对我国双语词典编纂与出版策略的反思.《辞书研究》，2008（3）：1-8.

　　（7）网络资源

　　维基百科

　　六、脚注

　　仅用于对正文内容进行补充说明，不用于标明引文出处；脚注在正文中用上标阿拉伯数字标注，如A1，可在WORD文档的“插入”功能中选择。

　　七、其他语种

　　日语、韩语参照中文文献格式；法语、德语、俄语参照英文文献格式。